The ability to ‘wax lyrical’ (1911 census)